(ANSA) - BERLINO, 6 MAR - Non piace ai danesi la politica
della multinazionale svedese dell'arredamento, l'Ikea, nella
scelta dei nomi per i propri mobili: sembra che ai prodotti meno
importanti, come gli zerbini e la moquette piu' economica,
vengano riservati invariabilmente nomi danesi, mentre per i
prodotti piu' ''nobili'' la scelta cada su nomi svedesi o, al
limite, norvegesi.
La scoperta, riporta oggi il settimanale tedesco 'Der
Spiegel', l'hanno fatta due accademici - Klaus Kjoeller, dell'
Universita' di Copenhagen e Troels Mylenberg, dell'Universita'
della Danimarca del Sud - i quali hanno passato al setaccio il
voluminoso catalogo Ikea e hanno analizzato uno a uno i nomi
delle centinaia di prodotti offerti dalla societa'.
Risultato: i nomi svedesi sono riservati ai prodotti
''migliori'', perfino i nomi norvegesi riescono a entrare nella
zona dedicata all'arredamento notte (letti, materassi, piumoni,
etc), ma i prodotti ''minori'' - come gli zerbini - sono sempre
battezzati con nomi danesi, come 'Roskilde' e 'Koege'.
Gli stessi risultati, li ha dati una ricerca fatta da un
blogger danese, il quale ha scoperto che i mobili piu' costosi
offerti dalla Ikea hanno nomi di citta' svedesi. Sembra che la
danese Carlsberg stia gia' pensando di dare un nome svedese a
una delle sue birre piu' leggere, conscia del fatto che gli
svedesi detestano le birre a basso contenuto alcolico.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.